Tłumaczenie i nauka języków obcych w dobie AI

Noc Innowacji w Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi

Rok 2023 przyniósł ogromną poprawę wydajności AI, a jej wartość dla przedsiębiorstw wynika z pojawienia się dużych modeli językowych lub LLM (Large Language Models). Modele głębokiego uczenia mogą być wstępnie wytrenowane na ogromnych ilościach nieoznakowanych, nieprzetworzonych danych; celem przyświecającym takim działaniom jest uniknięcie zafałszowania wyników na skutek wprowadzenia wstępnie błędnych danych lub specjalnego ich przygotowania w celu osiągnięcia potencjalnego wyniku.

Dzięki przetwarzaniu języka naturalnego, które otworzyło nam oczy na nowe i innowacyjne podejścia w wielu dziedzinach badania i używania języka. Rozpoznawanie mowy, automatyczne tłumaczenie, analiza sentymentalna, nauczanie języków obcych czy eksploracja argumentów to tylko niektóre z możliwości, które pozwalają nam pracować na dużych zbiorach danych. Sztuczna inteligencja staje się zatem narzędziem badawczym: asystentem, a nie ostatecznym źródłem wiedzy. Jest to kluczowy wniosek: narzędzie jest tylko tak dobre, jak zbiór danych, na którym zostało przeszkolone. Innymi słowy, jeśli model jest uszkodzony przez fałszywe dane, to dostarczy fałszywych odpowiedzi.

Podczas spotkania:

Pokażemy Państwu czym tak naprawdę jest SI
Pokażemy jak wykorzystuje się korpusy i modele językowe w tłumaczeniach (Jesteśmy oficjalnym partnerem MemoQ Translations i dysponujemy licencjonowanymi programami wspierającymi proces przekładu.
Przedstawimy rezultaty prac naszego zespołu projektowego, którzy wspólnie z partnerami z EU opracowali zastaw narzędzi do nauczania języków obcych w środowisku XR

Należy też pamiętać, że podstawowym wyzwaniem jest teraz wdrożenie środowiska nauczania uwzględniającego systemowe rozwiązania technologiczne oferujące immersyjne podejście do kształcenia w postacie treści oraz urządzeń XR. Środowisko XR jest zatem zgodna zasadą wspieraniu transformacji cyfrowej gospodarki oraz przygotowanie osób do nowego rynku pracy.

Zapraszamy na Noc Innowacji w Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi!